Name einer Abwicklungsgesellschaft - ryzom.org forum archive

An archived topic, merged from 16 captures made between 24 October 2007 and 12 December 2007. ryzom.org · Forum index · All captures

Author

Message

< Ryzom.org Allgemein - Deutsch ~ Name einer Abwicklungsgesellschaft

Belenn

Posted: Thu Oct 11, 2007 12:19 am

Joined: 07 Dec 2006 Posts: 15

Xavier schrieb:

"Ich bitte um Vorschläge für den Namen der Gesellschaft, die die Konkursmasse von Ryzom aufkaufen soll. Das letzte Mal haben wir uns auf Ryzonel geeinigt, aber das war ein schnell gefasster Beschluß und ich denke, daß wir etwas Besseres finden können. Vorschläge?"

Xavier Antoviaque wrote:

I'm looking for suggestions to name the company who would be buying the assets of Ryzom from the tribunal. Last time we went with Ryzonel, but it was chosen in a hurry, and I'm pretty sure we could find something better. Any idea?

http://www.virtualcitizenship.org/forums/viewtopic.php?t=459

Feechen

Posted: Thu Oct 11, 2007 11:12 am

Joined: 06 Oct 2007 Posts: 7

wie wärs mit "Free Ryzom"? ;)

am end wirds ja eh schon unter genau diesem namen bekannt.

Shaiel

Posted: Thu Oct 11, 2007 12:06 pm

Joined: 11 Oct 2007 Posts: 3

oder ganz simple "Atys Ltd" oder so

viele grüße von einer Lilie im RL-Exil

Jizerah

Posted: Thu Oct 11, 2007 1:24 pm

Joined: 02 Oct 2007 Posts: 57

Xavier Antoviaque wrote:

Perso j'aurais tendance à ne pas mettre Ryzom dans le nom de la société en question. On l'a déjà dans le jeu...

Pourquoi pas un truc avec 'XXX Studio' ? Perso j'aime bien "Libre Studio"; c'est simple et ça dit bien ce que c'est; certes c'est un mot espagnol et français et non anglais, mais les anglais n'ont pas de mot pour dire "libre". "Free" les gens vont penser que c'est gratuit, "open" ne veut pas dire libre.

Mes 5 centimes.

[Also Xavier meint, dass Ryzom nicht unbedingt im Titel enthalten sein muss/sollte, weils ja schon der Titel des Games ist...
...sein Vorschlag ist "Libre Studio", weil es einfach aber aussagekräftig ist, ist zwar französisch/Spanisch, aber es gibt für das Wort keine angemessene Englische Übersetzung, da "free" auch als kostenlos missverstanden werden könnte und "open" ja nichts mit libre zu tun hat.]

Hoffe das stimmt sinngemäß in etwa...:)

_________________
~ Jizerah of Leanon (SoR//inactive] ~
~ Núrieth of Vanyar (LotRO) ~

Belenn

Posted: Thu Oct 11, 2007 2:35 pm

Joined: 07 Dec 2006 Posts: 15

Ich fände "Open Ryzom" passend. "Free" hat IMHO zuviele Bedeutungen im Sinne von "kostenlos" (hat jemand Freibier gesagt? ;) ). "Open" ist zwar auch nicht allumfassend, aber ich glaube weniger irreführend als "free"... und ein offenes Bier lädt doch mindestens ebenso zum Genuss ein :)
Bei Xaviers Vorschlag "Libre Studio" fehlt mir der Bezug zum "Studio", mit "Ryzom Libre" könnte ich aber durchaus leben.

Thaxlssillyia

Posted: Thu Oct 11, 2007 5:22 pm

Joined: 06 Oct 2007 Posts: 7

Ich finde Libre Studio eigentlich ziemlich gut. Unter Libre kann sich wahrscheinlich doch fast jeder etwas vorstellen, und es weckt positive Assoziationen. Bloss... ein Studio sind wir dann ja eigentlich garnicht. Evtl könnte man auch etwas aus dem Begriff "Universum" machen. Libre Universe klingt allerdings nicht gut und ist auch wegen der Nähe zum Französischen ein ungünstiger Sprachmix...

Jizerah

Posted: Thu Oct 11, 2007 5:32 pm

Joined: 02 Oct 2007 Posts: 57

Naja...also meinen Geschmack triffts nicht so.
Mit "Libre" assoziere ich eher einen Longdrink
und auch wenns bei Cuba Libre um Freiheit
geht fehlt mir der Bezug zu Ryzom bisschen!
Zumal Libre/Libera zwar rein sinnlich passend
sein mag, aber ansonsten irgendwie für mich
im Zusammenhang mit Studios oder Universe
oder was auch immer eher unpassend klingt.
Auch wenn der Name letztlich irrelevant ist,
irgendwo sollte halt ein Bezug zu Ryzom oder
Atys hergestellt werden...

Ryzom selbst muss/sollte zwar nicht im Namen
vorkommen, aber Begriffe aus dem Ryzom-
Universum könnten das sehr wohl...
...z.b. irgendwas mit Yubos oder so...oder
Kami Connection oder sowas ;)

_________________
~ Jizerah of Leanon (SoR//inactive] ~
~ Núrieth of Vanyar (LotRO) ~

Shaiel

Posted: Thu Oct 11, 2007 6:45 pm

Joined: 11 Oct 2007 Posts: 3

Jizerah wrote:

Kami Connection oder sowas ;)

da bleiben dann aber die Karavan ausser vor ;) - auch wenn es eigenlob ist - warum nicht was in der richtung von Atys ltd (wie oben bereits erwähnt)

DKStone

Posted: Fri Oct 12, 2007 4:50 pm

Joined: 05 Oct 2007 Posts: 6

Buddler&Co. ^^

Hoffe Sie verwechseln das nit ner mining Company

Jizerah

Posted: Fri Oct 12, 2007 5:19 pm

Joined: 02 Oct 2007 Posts: 57

Wie im Englischen Board vorgeschlagen vielleicht
irgendwas ala YuboWare, KincherWare, einfach
ein Mob und hinten dran halt die üblichen Suffixe,
wie Arts, Interactive, Games, Studios, Media etc.

Oder wie ich finde auch ganz reizvoll, schlicht und
einfach R² plus Suffix...
...damit hat man Ryzom im Namen ohne es gleich
ausgeschrieben zu haben! ;)

Auch nett finde ich Yubosoft, und man muss nicht
gross ein Logo suchen! ;)

_________________
~ Jizerah of Leanon (SoR//inactive] ~
~ Núrieth of Vanyar (LotRO) ~

DuKe2112

Posted: Sat Oct 13, 2007 11:27 am

Joined: 07 Oct 2007 Posts: 15 Location: Castrop-Rauxel, NRW, Germany

Also, wenn es ein Mob gibt, das Ryzom repräsentiert, dann ist es der Yubo.
Und das Firmenmaskotchen gleich mit im Spiel zu haben, ist auch ein nettes Gimmick.

Also, ich finde Yubosoft ist eines der besten bis jetzt genannten (;

_________________
The only sane man believes himself insane.
---------------------------------
(High Officer)
Oo.Zorais Wachen.oO
http://www.zorais-wachen.de

DKStone

Posted: Mon Oct 15, 2007 5:53 pm

Joined: 05 Oct 2007 Posts: 6

Jawohl! Yubosoft hat was! Super Name^^

Flocke

Posted: Tue Oct 16, 2007 7:32 am

Joined: 11 Oct 2007 Posts: 2 Location: Atys ;)

Jo, Yubosoft passt super. ;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------
~~~~>Dunkelflocke<~~~~
*******Dominian*******
http://www.dominians.de

Jizerah

Posted: Tue Oct 16, 2007 3:56 pm

Joined: 02 Oct 2007 Posts: 57

Bitte sucht euch aus diesem thread eure 3 Favoriten aus und postet
sie dann auch dort!
Bitte diskuttiert im oben genannten Thread nicht mehr über Namen,
schlagt bitte auch keine neuen mehr vor und wählt einen der dort
angebenen Namen!

Aus den 5 am häufigsten genannten wird Xavier einen Poll im
Englischen Forum erstellen wo dann ultimativ gevotet werden kann,
das ist sozusagen jetzt das "Casting"! ;)

_________________
~ Jizerah of Leanon (SoR//inactive] ~
~ Núrieth of Vanyar (LotRO) ~