| |
| Author |
Message |
|
| Xavier Antoviaque |
 Posted: Fri Jan 12, 2007 11:17 am |
|
|
Joined: 15 Nov 2006
Posts: 389
|
Hello,
Une ch'tite trad du poll qui se trouve là:
http://www.ryzom.org/forums/viewtopic.php?t=226
J'ai mis à jour le site de la Virtual Citizenship Association à:
http://www.virtualcitizenship.org/
Actuellement uniquement en anglais - si des personnes peuvent le traduire, envoyez-moi un mail ([email protected]). En attendant, Google Translate peut aider. Version traduite
Principalement, j'ai retiré le flouzomètre et la liste des donations, en attendant que l'on définisse plus précisément un nouveau projet de campagne, j'ai retravaillé en conséquence la home et le contrat social, et ajouté une page listant les actions actuellement en cours.
J'ai aussi créé une page destinée à être placée en home de ryzom.org, pour informer les visiteurs tout en permettant toujours d'accéder au site ryzom.org archivé:
http://www.virtualcitizenship.org/static/ryzom.org/
Et maintenant, il s'agit de se décider! Est-ce que vous êtes d'accord avec le contenu du site virtualcitizenship.org comme définition de notre action? Le poll durera 3 jours, jusqu'à dimanch 14 à 20h (GMT+1).
[ Voter! ] |
_________________
Xavier. |
|
| Back to top |
|
| Oscar |
| Posted: Fri Jan 12, 2007 11:47 am |
|
|
Joined: 30 Nov 2006
Posts: 46
Location: Paris
|
Bon, merci pour cette traduction via Google Translate. J'ai voté "oui", car en effet cette notion de "citoyenneté virtuelle" me semble vraiment intéressante et mérite qu'on s'organise pour en faire progresser le concept vers des réalisations concrètes.
Cependant, je ne pourrais pas suivre les discussions en anglais, et donc pas participer activement. Je suppose que de leur côté, d'autres citoyens virtuels de langues allemande, italienne, etc. se heurteront au même problème. Mais je prèche bien sûr pour ma paroisse, et comme le projet prend naissance ici, en France, je propose que la recherche active de traducteurs en Français soit lancée en priorité ! |
|
|
| Back to top |
|
|
|