|
Joined: 04 Oct 2007
Posts: 26
Location: Everytime Ryzom Ring :D
|
Dies ist eine Übersetzung aus dem Französischen und da meine Kenntnisse nicht besonders groß sind kann es zu Übersetzungfehlern und Fehlern für das Verständniss des Satzes kommen. Auf die Korrektheit des Textes gibt es kein Gewähr!
Dieses Thema hat zum Ziel das Moderatoren für das Ryzom.org Forum gefunden werden.
Was folgt, betrifft die Regeln und Anforderungen als Moderator für jede der drei Sprachigen Foren: Englisch, Deutsch, Französisch.
Es wird gebeten den weiteren Text zu lesen und zu berücksichtigen, bevor Sie Ihre Bewerbung abschicken. Sobald diese eingereicht - Gelesen und Disskutiert wurde findet eine Abstimmung statt. Hierfür wird eine Offene Umfrage gestartet werden bei der sie von Xavier für die Moderatoren ausgesucht werden können.
Rollen eines Moderators:
1) Sicherstellung des Umgangstons untereinander
Der Moderator hat als Aufgabe darauf zu achten, das eine Diskussion sich nicht zu einem Öffentlichen Konflikt entwickelt. Er soll verhindern und beraten, wenn eine Diskussion über den Rahmen schlägt und zu einem Konflikt zwischen Personal und Spieler kommt, auch wenn er selbst teil der Disskusion ist und beteiligt ist. Die Nutzung der PN´s um Privat die Probleme zu besprechen sollte die erste Lösung sein, bevor Sie handeln müssen und den User oder das Thema zu melden.
2) Bewahren Sie eine Neutralität und halten sie sich an den Kontext in der Diskussion.
Ein Moderator hat keine eigenen Ansichten und Meinungen in der Diskussion, sondern muss neutral sein und muss, wenn ein Konflikt dabei ist sich zu entwickeln, eine Lösung haben um die Debatte ruhig und gesittet fortzusetzen.
3) User ihre "Überwachung" im Einvernehmen mit den Administrator.
Der Moderator ist für die Beurteilung der Schwere der Situation, wenn ein Problem auftritt, verantwortlich und muss die beste Lösung wählen, um einzugreifen. Alle wichtigen Entscheidung muß der Vorstand oder der Administrator abwägen und treffen
4) Sicherstellen das ein Thema "on Topic" bleibt.
Der Moderator hat die Aufgabe Themen zu trennen falls sich in der Disskusion neue Gespräche entwickeln die mit dem eigentlichen Thema nichts zu tun haben und die betreffenden Personen darauf hinzuweisen.
Er hat die Aufgabe etwaige Übergriffe und Spam respektvoll zu behandeln und seine Autoität nicht zu missbrauchen.
Dennoch: ein Moderator muss sich bewusst sein, das ist unabdingbar, immer ruhig und ein Diplomat zu sein, dessen Rolle ist Kritik und Urteile zu trennen und immer ein Puffer zwischen den Mitgliedern zu sein.
Quote:
Qu'il aura souvent à devoir mettre le nez dans les conflits de personnes, et que ceci ne peut être fait en imaginant qu'il n'y a pas de conséquences, et qu'il aura le plaisir douteux d'être éventuellement la cible de la colère des participants, cas qu'on apprécie ne jamais voir arriver, mais qui est un risque qui doit être tout à fait compris.
Keine passende Übersetzung gefunden - wenn jemand aushelfen könnte wäre ich dankbar
No exactly translation possible - if anybody can help out then i would be very Thankfully
Ein Moderator sollte Erfahrung besitzen in Moderation/technischen Administration von Foren, und den Gebrauch und die Arbeitsweise kennen, die zunächst von Tags hervorgeht und einige Kenntnisse in HTML. |
|
|
